Molotov-koktéllal, téglákkal és petárdákkal dobálták a rendőröket kedden Ballymena városában a rendbontások újabb éjszakáján. A rendőrség gumibotokkal és vízágyúval oszlatta szét a tüntetőket, akik autókat gyújtottak fel, és több ház ablakát is betörték. A rendőrség közlése szerint tizenhét rendőr sérült meg az éjszaka folyamán, hétfőn pedig további tizenöten.A tiltakozás azt követően bontakozott ki, hogy két fiút bíróság elé állítottak egy tinilány ellen elkövetett súlyos szexuális támadás miatt. A rendőrség vasárnap jelentette be, hogy nyomozók két tinédzser fiút vádoltak meg az ügyben. A zavargásokban pedig most nemcsak az unionisták, hanem a katolikus írek is részt vesznek. Az elkövetőkről ugyanis az terjed, hogy bevándorlók voltak. Több bejegyzés szerint is román tolmácsot kértek a rendőrségi eljárás során, ezért az eset most egyértelműen bevándorlás-ellenes tüntetésbe torkollt.A rendőrség „rasszista huliganizmusnak” nevezte a történteket. Úgy tűnik, hogy a kedélyek mostanra kissé megnyugodtak, de szerda reggel rendőrautókat láttak járőrözni Ballymenában, miközben a tűzoltók eloltottak egy kisebb tüzet egy fal mögött a Clonavon Road közelében. Keir Starmer miniszterelnök szóvivője kedden „nagyon aggasztónak” nevezte a ballymenai eseményeket.(via BBC)
Eredeti cikk: elolvasom
