{"id":109708,"date":"2026-06-14T06:59:06","date_gmt":"2026-06-14T06:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/"},"modified":"2026-06-14T06:59:06","modified_gmt":"2026-06-14T06:59:06","slug":"zdenek-jirotka-saturnin-reszlet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/","title":{"rendered":"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet)"},"content":{"rendered":"

K\u00e9pzelj\u00fck el, meddig tarthat a polg\u00e1ri nyugalom, ha egy \u00far mell\u00e9 olyan inas ker\u00fcl, aki zabol\u00e1tlan k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9vel h\u00e9tk\u00f6znapi reggeleket k\u00e9pes abszurd kalandokk\u00e1 v\u00e1ltoztatni. Amikor a f\u0151h\u0151s felveszi kifog\u00e1stalan modor\u00fa, \u00e1m teljesen kisz\u00e1m\u00edthatatlan Saturnint, \u00e9let\u00e9t gy\u00f6keresen felforgatja: inasa lak\u00f3haj\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6zteti, \u00e9jszakai pr\u00e1gai oroszl\u00e1nvad\u00e1szatra viszi, \u00e9s \u00fagy sz\u00f6vi az esem\u00e9nyeket, hogy m\u00e9g a rettegett Katerina n\u00e9ni is megh\u00f3dol el\u0151tt\u00fck. Zden\u011bk Jirotka 1942-es reg\u00e9nye, A Saturnin az \u00e9letigenl\u00e9st, finom ir\u00f3ni\u00e1t \u00e9s fergeteges abszurdot \u00f6tv\u00f6z\u0151, a cseh irodalom egyik maradand\u00f3 remekm\u0171ve, amely t\u00f6bb mint nyolcvan \u00e9v ut\u00e1n is n\u00e9pszer\u0171 olvasm\u00e1ny.Eredeti cikk: elolvasom<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00e9pzelj\u00fck el, meddig tarthat a polg\u00e1ri nyugalom, ha egy \u00far mell\u00e9 olyan inas ker\u00fcl, aki zabol\u00e1tlan k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9vel h\u00e9tk\u00f6znapi reggeleket k\u00e9pes abszurd kalandokk\u00e1 v\u00e1ltoztatni. Amikor a f\u0151h\u0151s felveszi kifog\u00e1stalan modor\u00fa, \u00e1m teljesen kisz\u00e1m\u00edthatatlan Saturnint, \u00e9let\u00e9t gy\u00f6keresen felforgatja: inasa lak\u00f3haj\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6zteti, \u00e9jszakai pr\u00e1gai oroszl\u00e1nvad\u00e1szatra viszi, \u00e9s \u00fagy sz\u00f6vi az esem\u00e9nyeket, hogy m\u00e9g a rettegett Katerina n\u00e9ni is […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":109709,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[147],"tags":[],"class_list":["post-109708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-altalanos"],"yoast_head":"\nZden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet) - H\u00edrhangya<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00e9pzelj\u00fck el, meddig tarthat a polg\u00e1ri nyugalom, ha egy \u00far mell\u00e9 olyan inas ker\u00fcl, aki zabol\u00e1tlan k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9vel h\u00e9tk\u00f6znapi reggeleket k\u00e9pes abszurd kalandokk\u00e1 v\u00e1ltoztatni. Amikor a f\u0151h\u0151s felveszi kifog\u00e1stalan modor\u00fa, \u00e1m teljesen kisz\u00e1m\u00edthatatlan Saturnint, \u00e9let\u00e9t gy\u00f6keresen felforgatja: inasa lak\u00f3haj\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6zteti, \u00e9jszakai pr\u00e1gai oroszl\u00e1nvad\u00e1szatra viszi, \u00e9s \u00fagy sz\u00f6vi az esem\u00e9nyeket, hogy m\u00e9g a rettegett Katerina n\u00e9ni is […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"H\u00edrhangya\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-14T06:59:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nemes Gabor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nemes Gabor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nemes Gabor\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/person\/ad1b32f6cde48eb8bc14fa7efd4d70b5\"},\"headline\":\"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet)\",\"datePublished\":\"2026-06-14T06:59:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/\"},\"wordCount\":139,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780475990-temp-cj0s141e5fbcckhgngn_cimlap-normal-0rmg2t.webp\",\"articleSection\":[\"\u00c1ltal\u00e1nos\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/\",\"url\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/\",\"name\":\"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet) - H\u00edrhangya\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780475990-temp-cj0s141e5fbcckhgngn_cimlap-normal-0rmg2t.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-14T06:59:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780475990-temp-cj0s141e5fbcckhgngn_cimlap-normal-0rmg2t.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780475990-temp-cj0s141e5fbcckhgngn_cimlap-normal-0rmg2t.webp\",\"width\":1035,\"height\":690},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/\",\"name\":\"H\u00edrhangya\",\"description\":\"Szorgalmasan \u00f6sszehordjuk a legfrissebb h\u00edreket\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#organization\",\"name\":\"H\u00edrhangya\",\"url\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-cropped-hirhangya-logo-szoveges-scaled-1-e1750064323596.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-cropped-hirhangya-logo-szoveges-scaled-1-e1750064323596.jpg\",\"width\":350,\"height\":100,\"caption\":\"H\u00edrhangya\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/person\/ad1b32f6cde48eb8bc14fa7efd4d70b5\",\"name\":\"Nemes Gabor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92c2a9c67399a3a1c5444228b3ae3f850f3218d7c18ff5ed44a84130d5b474f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92c2a9c67399a3a1c5444228b3ae3f850f3218d7c18ff5ed44a84130d5b474f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nemes Gabor\"},\"url\":\"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/author\/hex324\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet) - H\u00edrhangya","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet)","og_description":"K\u00e9pzelj\u00fck el, meddig tarthat a polg\u00e1ri nyugalom, ha egy \u00far mell\u00e9 olyan inas ker\u00fcl, aki zabol\u00e1tlan k\u00e9pzel\u0151erej\u00e9vel h\u00e9tk\u00f6znapi reggeleket k\u00e9pes abszurd kalandokk\u00e1 v\u00e1ltoztatni. Amikor a f\u0151h\u0151s felveszi kifog\u00e1stalan modor\u00fa, \u00e1m teljesen kisz\u00e1m\u00edthatatlan Saturnint, \u00e9let\u00e9t gy\u00f6keresen felforgatja: inasa lak\u00f3haj\u00f3ra k\u00f6lt\u00f6zteti, \u00e9jszakai pr\u00e1gai oroszl\u00e1nvad\u00e1szatra viszi, \u00e9s \u00fagy sz\u00f6vi az esem\u00e9nyeket, hogy m\u00e9g a rettegett Katerina n\u00e9ni is […]","og_url":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/","og_site_name":"H\u00edrhangya","article_published_time":"2026-06-14T06:59:06+00:00","author":"Nemes Gabor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Nemes Gabor","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/"},"author":{"name":"Nemes Gabor","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/person\/ad1b32f6cde48eb8bc14fa7efd4d70b5"},"headline":"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet)","datePublished":"2026-06-14T06:59:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/"},"wordCount":139,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780475990-temp-cj0s141e5fbcckhgngn_cimlap-normal-0rmg2t.webp","articleSection":["\u00c1ltal\u00e1nos"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/","url":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/","name":"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet) - H\u00edrhangya","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780475990-temp-cj0s141e5fbcckhgngn_cimlap-normal-0rmg2t.webp","datePublished":"2026-06-14T06:59:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#primaryimage","url":"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780475990-temp-cj0s141e5fbcckhgngn_cimlap-normal-0rmg2t.webp","contentUrl":"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/1780475990-temp-cj0s141e5fbcckhgngn_cimlap-normal-0rmg2t.webp","width":1035,"height":690},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/2026\/06\/14\/zdenek-jirotka-saturnin-reszlet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hirhangya.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zden\u011bk Jirotka: Saturnin (r\u00e9szlet)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#website","url":"https:\/\/hirhangya.hu\/","name":"H\u00edrhangya","description":"Szorgalmasan \u00f6sszehordjuk a legfrissebb h\u00edreket","publisher":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hirhangya.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#organization","name":"H\u00edrhangya","url":"https:\/\/hirhangya.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-cropped-hirhangya-logo-szoveges-scaled-1-e1750064323596.jpg","contentUrl":"https:\/\/hirhangya.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-cropped-hirhangya-logo-szoveges-scaled-1-e1750064323596.jpg","width":350,"height":100,"caption":"H\u00edrhangya"},"image":{"@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/person\/ad1b32f6cde48eb8bc14fa7efd4d70b5","name":"Nemes Gabor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/hirhangya.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92c2a9c67399a3a1c5444228b3ae3f850f3218d7c18ff5ed44a84130d5b474f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/92c2a9c67399a3a1c5444228b3ae3f850f3218d7c18ff5ed44a84130d5b474f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nemes Gabor"},"url":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/author\/hex324\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109708\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hirhangya.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}